SATIŞ SÖZLEŞMESİ
1. TARAFLAR
1.1. Caferağa Mah. Nail Bey Sk. No:40 Daire 3 Moda adresinde bulunan …………………… [TS1] A.Ş. (Bundan böyle “Firma” olarak anılacaktır.) ile elektronik ortamda bu sözleşmeyi onaylayan “Müşteri” arasında akdedilmiştir. Firma ve Müşteri bundan böyle ayrı ayrı “Taraf” ve birlikte “Taraflar” olarak anılacaktır. İşbu sözleşme Müşteri’nin Sözleşmeyi elektronik ortamda akdetmesiyle yürürlüğe girer.
2. TANIMLAR
2.1. Sipariş: Firma tarafından Müşteri’ye kullanım hakkı verilecek ürünlere ve Firma tarafından verilecek hizmetlere ilişkin Müşteri’nin Firma internet sitesi üzerinden gerçekleştirdiği satın alma talebi,
2.2. Ürün: Firma tarafından Müşteri ve Son Kullanıcıların erişimine sunulan eğitim içerikleri ve raporları,
2.3. Hizmet: Firma tarafından Müşteri ve Son Kullanıcılara verilecek eğitim hizmetlerini,
2.4. Son Kullanıcı: Müşteri’nin Ürün’lere erişim sağladığı kullanıcıları ifade eder.
3. SÖZLEŞME’NİN KONUSU VE KAPSAMI
3.1. Bu Sözleşme; Firma tarafından Sipariş’e konu ürünler üzerinde Müşteri’ye kullanım hakkı verilmesini, Firma tarafından verilecek hizmetlerin kapsamını düzenlemekte, Taraflar’ın haklarını, yükümlülüklerini, genel kuralları ve diğer ilgili hükümleri içermektedir.
4. HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLER
4.1. Ürünler üzerinde Son Kullanıcılar, tarafından Müşteri’nin bilgisi dahilinde gerçekleştirilen her türlü faaliyetin Müşteri tarafından gerçekleştirildiği kabul edilecek, bu faaliyetlerden doğan her türlü yasal ve cezai sorumluluk Müşteri’ye ait olacaktır. Müşteri, yetkisiz kullanım veya güvenliğin ihlalinden haberdar olduğunda, bu durumu derhal ve en geç 24 (yirmi dört) saat içerisinde Firma’ya yazılı olarak bildirecektir. Yetkisiz, Sözleşme’ye aykırı veya hukuka aykırı kullanım ve fiiller nedeniyle Firma’nın veya 3. Kişilerin uğrayacağı zararlardan, yansıma zararlar da dahil olmak üzere, Müşteri sorumlu olacaktır.
4.2. Ürün ve Hizmetler’in kullanım süresi, sürenin başlangıç ve bitiş tarihleri Sipariş içerisinde belirtilecektir. Ürünler’in kullanıma alınması için Müşteri’den kaynaklanan gecikmeler Ürün ve Hizmetler’in Sipariş’te belirtilen kullanım süresine ilave edilmez. Kullanılmayan Hizmet veya Ürünler’in kullanım hakları sonraki dönemlere devredilmez.
4.3. Firma Ürünler üzerindeki her türlü mali, fikri ve sınai mülkiyet hakları, 5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu (FSEK)’nun 21. maddesinde düzenlenen “işleme hakkı”, 22. maddesinde düzenlenen “çoğaltma hakkı”, 23. maddesinde düzenlenen “yayma hakkı”, 24. maddesinde düzenlenen “temsil hakkı”, 25. maddesinde düzenlenen “işaret, ses ve görüntü nakline yarayan araçlarla umuma iletim ve yeniden iletim hakkı” ve 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu uyarınca doğan marka, patent gibi tüm sınai hakları ve bu haklarla sınırlı olmaksızın yazılımlardan, yazılımlara ait kaynak kodlarından, yazılımlara ait işaret, ses ve görsellerden kaynaklanan tüm haklar ve Sözleşme‘de açıkça Müşteri’ye tanınmamış olan bütün haklar ve yetkiler ve Ürünler üzerinde güncelleme veya benzeri işlemeler sonucu ortaya çıkan eserlere ilişkin tüm haklar Firma’ya veya ilgili Firma iş ortağına aittir.
4.4. Bu Sözleşme ile Ürünler’in kullanım hakları, Sipariş’te kararlaştıran süre boyunca ve Sipariş’te belirtilen adetlerle sınırlı olarak, münhasır olmayan, 3. Kişilere devredilemez ve alt lisanslanamaz şekilde Sözleşme‘de düzenlenen şartlara tabi bir basit lisans olarak, Müşteri’ye verilmektedir.
4.5. Müşteri, Sözleşme’ye konu olan Ürünler’in alt lisansını veya lisansını veremez, Ürünler’i kopyalayamaz, işleyemez, çoğaltamaz, satamaz, kiralayamaz, üçüncü kişilerin kullanımına açamaz, yayamaz, umuma iletim veya yeniden iletim gerçekleştiremez veya herhangi bir şekilde Sözleşme kapsamı dışında kullanamaz. Müşteri, Sözleşme‘ye konu olan ürünleri önceden yazılı izin almadan değiştiremez, başka bir lisana çeviremez, alt yazı ekleyemez; yazılımların unsurlarında veya kaynak kodlarında herhangi bir değişiklik yapamaz veya bu yazılımları esas alarak benzer çalışmalar oluşturamaz, yazılımlara ters mühendislik işlemi uygulayamaz, kaynak koda dönüştüremez veya başka şekillerde yazılımın kaynak kodunu tespit etme girişiminde bulunamaz.
4.6. Müşteri; Firma’ya aktarılacak verilerin, platformun fonksiyonel zenginliğini arttırmak, teknik altyapısını iyileştirmek ve hizmetin sunumunu geliştirmek amacıyla Firma tarafından kullanılabileceğini ve bu doğrultuda iş ortakları ile paylaşılabileceğini bildiğini kabul ve beyan eder. Müşteri, Ürün’leri kullanırken, Firma'nın bu Ürün içeriklerinde yapılan hareketleri izleyebileceğini, bu hareketlerden veri ve/veya kişisel veri elde edebileceğini, bu verilerin Ürün ve Hizmetlerin geliştirilmesi, yapay zekâ sistemlerinin eğitilmesi amacıyla kullanılabileceğini ayrıca Müşteri’nin ürünleri kullanım süreçlerinde ve Ürün ve Hizmetlerin geliştirilmesi faaliyetleri kapsamında yurt dışındaki hizmet sağlayıcılara aktarılabileceğini bildiğini kabul, beyan ve taahhüt eder.
4.6.1. Veri sorumlusu sıfatına haiz Taraf, veri işleyen Taraf’a aktaracağı kişisel verileri Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nda (“Kanun”) yer alan usul ve esaslara, ilgili düzenleyici işlemlere, ilgili mevzuatta yer verilen kişisel verilerin korunmasına dair hükümlere uygun olarak işlediğini ve karşı Taraf’a aktardığını kabul, beyan ve taahhüt eder. Taraflar, aktaracağı kişisel verilerin sahiplerini Kanun’da yer alan usul ve esaslara, ilgili düzenleyici işlemlere, ilgili mevzuatta yer verilen kişisel verilerin korunmasına dair hükümlere uygun olarak aydınlattığını, gerekmesi halinde veri sahiplerinin açık rızalarını elde ettiğini kabul, beyan ve taahhüt eder.
4.7. Firma, herhangi bir sebeple doğrudan işbu Sözleşme’den veya işbu Sözleşme’nin ifasından kaynaklanan yansıma zararlar da dahil olmak üzere zararlardan, ilgili Sipariş’te ödenen bedel kadar sorumludur.
4.8. Gizli Bilgi, Taraflar’ın işbu Sözleşme’nin konusu ile ilgili olarak göstereceği faaliyetler dolayısıyla birbirlerine aktardıkları ve/veya aktaracakları, üçüncü şahısların eline geçmesi halinde ilgili Taraf’ın ticari, teknik ve mali açıdan zarar görebileceği, her türlü bilgi, veri, bilgisayar programları, teknoloji, araştırma, raporlar, ticari bilgiler, know-how, metotlar, fikirler, icatlar (patentlenebilsin veya patentlenemesin), tasarımlar, planlar, öngörüler, ürünler, fiyatlar, kaynak bilgileri, pazarlama bilgi ve dokümanları, satışa yönelik bilgileri, müşteri isimleri, müşterilerde ana karar verenlerin isimleri, çalışanlarına ait kişisel veriler ve danışmanların isimleri ve uzmanlıkları, iş ortaklarına, tedarikçilerine yönelik bilgiler ve benzerlerini kapsayan ve fakat bununla sınırlı olmayan, dijital, yazılı, sözlü olarak ve/veya herhangi bir şekilde birbirlerine verdikleri ve/veya birbirlerinden öğrendikleri ve/veya edindikleri her türlü bilgi ve/veya belgeyi ifade eder. Gizli Bilgiler, yazılı olarak gizli veya müseccel oldukları belirtilmese dahi gizli bilgi olarak kabul edilir.
4.8.1. Aşağıdaki hallerde elde edilmiş bilgi ve belgeler, işbu Sözleşme çerçevesinde Gizli Bilgi olarak değerlendirilmezler:
- Bilgiyi alan Taraf’ın kasıtlı ve/veya Sözleşme’ye aykırı ve/veya yasa dışı bir davranışı sonucu olmaksızın kamuoyuna açıklanmış bilgi olması halinde,
- Diğer Taraf’tan alınmadan önce her iki Tarafça da bilinen bilgiler olması halinde,
- Gizli Bilgi’nin karşı Taraf’a verildiği ve/veya karşı Tarafça öğrenildiği tarih itibariyle, söz konusu bilginin kamuoyunca biliniyor olması halinde,
- Gizli Bilgi’nin, bilgiyi alan Taraf’ın kasıtlı ve/veya Sözleşme’ye aykırı ve/veya yasa dışı bir davranışı dışında, bilgiyi veren Taraf’a karşı gizlilik yükümlülüğü altında olmayan bir üçüncü şahıstan sağlanması halinde,
- Söz konusu bilginin, bilgiyi alan Taraf’ça, bilgiyi veren Taraf’ın verdiği bilgi ve belgelerden hiçbir şekilde faydalanmaksızın bağımsız geliştirilmiş olması halinde,
- İşbu Sözleşme’de belirtilen hak ve yükümlülüklerin yerine getirilmesi için Taraflar’ın ilgili bilgiyi işlemesinin zorunlu olması halinde,
- Gizli Bilgi’nin, bilgiyi veren Taraf’ça, 3. Şahıs’lara bilgi verilmesine ilişkin, Gizli Bilgi’yi açık ve detaylı bir şekilde tanımlayan bilgi onay yazısının bilgiyi alan Taraf’a verilmiş olması halinde,
- Gizli Bilgi’nin bilgiyi alan Taraf’ça resmi kurumlarca yöneltilmiş olan ve bağlayıcı bilgi/belge talepleri kapsamında ve bu talep ile sınırlı olarak açıklandığı hallerde.
4.8.2. Bilgiyi alan Taraf, bilgiyi veren Taraf’a ait Gizli Bilgiler’i mümkün olan en iyi şekilde muhafaza edecek ve Gizli Bilgiler’i korumak için her türlü makul önlemi alacaktır. Bilgiyi veren Taraf’ın, işbu Sözleşme çerçevesinde bilgiyi alan Taraf’a verdiği Gizli Bilgiler, iş gereklerinin yerine getirilmesi amacı dışında, bilgiyi veren Taraf’ın yazılı olarak ve açıkça bahse konu Gizli Bilgi’yi tanımlayarak izin verdiği haller dışında, herhangi bir şekilde kullanılamaz, çoğaltılamaz, 3. kişi ve kuruluşlara verilemez. Bilgiyi alan Taraf, 3. kişilere açıkladığı Gizli Bilgi’nin yetkisiz ifşasından bilgiyi veren Taraf’a karşı sorumludur. Taraflar arasındaki ticari ilişkinin amacını aşmamak ve bu kapsamdaki yükümlülüklerle bağlantılı olmak kaydıyla, bilgiyi alan Taraf tarafından alt işverenlerine Gizli Bilgiler’in aktarılması işbu maddede belirtilen yükümlülüklere aykırılık teşkil etmeyecektir. Bilgiyi alan Taraf’ın alt işverenlere veri aktardığı hallerde bilgiyi alan Taraf, işbu Sözleşme kapsamında yüklendiği yükümlülükleri ve verdiği taahhütleri alt işverene de yükleyeceğini ve bilgiyi veren Taraf tarafından talep edilen hallerde, alt işveren ile olan veri aktarım ilişkisine dair gerekli detayları bilgiyi veren Taraf ile yazılı olarak paylaşacağını kabul ve taahhüt eder.
4.8.3. İşbu Sözleşme’nin herhangi bir nedenle feshedilmesi yahut sona ermesi halinde, işbu maddede belirtilen gizlilik ve kullanmama yükümlülükleri yürürlükte kalmaya devam edecektir.
4.9. Sözleşme’nin icrası, tefsiri, ihlali, feshi ya da geçerliliği dahil olmak üzere Taraflar arasında oluşması muhtemel her türlü anlaşmazlıkların çözümünde, İstanbul Merkez (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Müdürlükleri yetkili olacaktır.
4.10. Taraflar’dan birinin Sözleşme’de yer alan yükümlülüklerinden birini kısmen veya tamamen ihlal etmesi ve yapılan yazılı bildirime rağmen ihlal eden Taraf’ın söz konusu ihlali 15 (on beş) gün içinde gidermemesi durumunda, karşı Taraf yazılı bildirimde bulunarak Sözleşme’yi haklı nedenle ve tazminatsız feshedebilir. Müşteri’nin haklı bir nedene dayanmayan bir fesih gerçekleştirmesi durumunda veya Müşteri’nin eylemleri nedeni ile Sözleşme’nin Firma tarafından haklı nedenle fesih edilmesi durumunda, Müşteri’nin yapılmış ödemelere dair bir iade hakkı doğmayacaktır.
4.11. Sözleşme’nin feshedilmesi veya herhangi bir şekilde sona ermesi halinde ve/veya Sipariş’te kararlaştırılan sürenin dolmuş olması halinde, Firma Müşteri’nin Ürün’e erişimini durdurur ve Hizmet vermeye son verir. Müşteri’nin Ürün’deki verilerini Ürün’de mevcut fonksiyonlar ile dışa aktarması ve alması için Ürün’e erişmesi gerekiyorsa, fesih/sona erme tarihinden itibaren Ürün’e 30 (otuz) gün boyunca, belirtilen amaçla sınırlı olmak kaydıyla ve Sözleşme kapsamındaki kullanımları kapsamamak üzere erişebilecektir. Bu sürenin sona ermesinden sonra Firma yasal yükümlülükleri gereği saklaması gereken veriler hariç diğer verileri kendi tercihine göre imha eder.